:::FrenchBento:::

le premier blog sur les bento en français

18 novembre 2007

for English-speaking readers

Hey. I finally have an automated translator up. Of course you'll laugh at it's faulty translation, or will maybe be puzzled by its prose. If you have any questions, contact me and I'll do my best to answer them.

It's not a perfect tool as it takes quite some time to uptload the English version, but I figured, better than none, right?

You'll find the translator on the right column, in my link section.
Enjoy.

PS/ Freckleface? d'you hear that? Yay!

Posté par mook à 17:26 - digressions - Commentaires [5] - Permalien [#]

Commentaires

  • Super idée, je viens de te copier dessus...même si la traduction est parfois amusante, je trouve ça super car j'avoue que je n'ai pas le courage de traduire mon blog...même si j'ai un semblant de blog en anglais ! Bisous

    Posté par valerie, 18 novembre 2007 à 20:24
  • ayé, j'ai fini !!!!

    c'est cool ce truc, et c'est vrai que c'est souvent marrant ce qui ressort !

    Posté par Maïlys, 18 novembre 2007 à 20:51
  • En tout cas, c'est pas avec lui que tu as traduit ton post

    Si vous voulez vraiment rire, retraduisez en français après... ça veut plus dire la même chose!

    Posté par Sophie Québec, 19 novembre 2007 à 14:55
  • YAY!!!

    For us lazy French readers...merci mademoiselle!

    Posté par freckleface, 20 novembre 2007 à 22:25
  • Even if the translations are a little funny at times... it is great to be able to read your site.

    And thanks for the link under "sites de bento" to my blog. :0)

    Posté par Mer, 22 novembre 2007 à 20:24

Poster un commentaire