:::FrenchBento:::

le premier blog sur les bento en français

25 juin 2008

c'est les soldes!

Le plus drôle dans l'histoire, c'est que je ne suis pas du tout une fan de shopping. Je ne fais que très rarement les magasins, et essayer des fringues dans des cabines surchauffées, surpeuplées et aux miroirs déformants (amincissants cela va sans dire), ce n'est pas mon sport préféré.
Mais aujourd'hui, ben je vais y faire un tour, ma collègue m'a proposé de m'emmener au pays des soldes...
Pour marquer le coup:

sale

En haut:
-concombre
-roquette
-mini flacon de vinaigrette
-"Sale" en conté

En bas:
-tomates
-pois gourmands*
-bouquets de brocolis*
-onigiri à la sardine tomatée*

En bonus:
-pâté végétal ail et basilic
-un sembei, cracker de riz de chez Jujiya à Paris

* décongelé

-------
Ahahaha, je viens de me rendre compte que le message "sale" n'est peut-être pas si évident. Non, mon bento ne s'est pas roulé dans la boue pour en ressortir tout crado....
Sale c'est bien sûr soldes, en anglais. Disons que comme l'anglais est 20% plus court que le français, c'est quand même plus facile à faire rentrer dans une bento box.....

------

EDIT: bon ben..... je crois que je n'ai jamais acheté autant de vêtements en un seul jour. Mouhahahaha!! (deux séances d'essayages c'est quand même mon max. Pffiou!)

Posté par mook à 10:46 - recettes - Commentaires [14] - Permalien [#]

Commentaires

  • tu nous diras ce que tu as acheté
    y a pas de solde a la maison du japon??
    ce midi je teste les maki décongelés

    Posté par mikathor, 25 juin 2008 à 10:49
  • LOL!!!!
    très chouette bento!
    ça donne quoi le pâté végétal...jamais goûté!!!

    Posté par Pimp'Pommette, 25 juin 2008 à 11:25
  • je te rassures, on a trés bien compris que "sale" veut dire "solde" en anglais, c'est une idée originale

    Posté par CVALOU, 25 juin 2008 à 12:40
  • Esthétiquement il n'y a pas à dire : l'onigiri entourée de nori ça en jette quand même beaucoup plus dans la boite à bentô que sans nori. Mais pour ma part, je ne supporte pas la texture que prend le nori quand je le laisse trop longtemps au contact du riz... J'aime le mettre au tout dernier moment autour de mes onigiri !

    Posté par Laurie, 25 juin 2008 à 13:16
  • moi, dès demain, voir ce soir, je teste (enfin !) la cuisine à Gujan ! Je t'en dirai des nouvelles ! D'ailleurs, si tu veux/peux venir samedi, si ça te dis, j'y serai encore !
    Sinon, un conseil, NE JAMAIS FAIRE LES BOUTIQUES LA VEILLE DES SOLDES !!!! La moitié des magasins sont fermés ! Mais heureusement, après environ 5 heures de piétinage (et sans exagérer), les épicuriales sont les bienvenues !

    Posté par Maïlys, 25 juin 2008 à 13:20
  • en tout cas ton "sale" est très mimi!!

    Posté par ElodiE, 25 juin 2008 à 14:28
  • Je vais attendre la paye pour les soldes.
    Sympa l'idée SALE dans le bento!

    Posté par bblinou83, 25 juin 2008 à 14:57
  • Héhé trop fort, ici quelques boutiques font les soldes mais pour pas ne pas pouvoir ramener j'ai pas fais de folies ^^

    Posté par maé, 25 juin 2008 à 21:39
  • Miam !

    Miam et re Miam !
    Ton blog va me permettre de manger sain en tournée (je suis musicien). Bientot mon bento va remplacer mon sandwitch autoroute pas bon...

    http://unjourunephoto.wordpress.com/

    Posté par Vinz, 26 juin 2008 à 01:37
  • J'ai decouvert ton blog il y a peu et tu me fais rever! Je crois n'avoir jamais autant cuisine que depuis que je suis au Japon. Merci pour l'inspiration!

    Posté par Marion, 26 juin 2008 à 06:12
  • Toujours appétissants

    tes bentos, bien colorés, équilibrés, pas étonnant que tu sois en forme.

    Posté par Jeanine, 26 juin 2008 à 09:27
  • Magnifique (comme toujours) ton bento!!
    Dis, le pâté tu l'as fait toi même??

    Posté par ureshii, 27 juin 2008 à 09:52
  • trop beau!!

    Posté par maida, 01 juillet 2008 à 00:23
  • Ton bento est à vendre ? Je le veux !

    Posté par Lili Végétatout, 02 juillet 2008 à 12:39

Poster un commentaire