27 novembre 2009
Bento&co fête ses 1 an: des cadeaux!
Le 28 novembre dernier, je vous parlais dans un billet d'une nouvelle boutique de bento. Ce jour-là, je ne savais pas que j'aurais des contacts réguliers et fort sympathiques avec Thomas, le créateur de la boutique. Je ne savais pas non plus que nous allions nous associer pour lancer un grand concours. Et je ne savais pas, mais je le pensais, que la boutique allait avoir un bel avenir et s'étoffer notablement: Bento&Co fait des choix souvent originaux dans le (vaste) monde des bentobako et accessoires....
Alors aujourd'hui, je suis heureuse d'annoncer la première bougie de Bento&Co. Mais il y a encore plus content, c'est Thomas, si content que le jour de son anniversaire, c'est lui qui offre des cadeaux.
Et du coup, vous aussi, vous êtes super contents...
La boutique offre 15% de réduction à partir de 50 € d'achat, de vendredi (aujourd'hui) à dimanche 23h59 (c'est précis, attention!)
Pour cela, il suffit de copier le code promo suivant, dans la case prévue à cet effet, avant l'achat: IsHYuneNOmeDEto
Mais ce n'est pas tout.
Last, but not least, pour vous, mes lecteurs préférés, un second cadeau.
Un bon d'achat de 50 € pour le premier qui, dans les commentaires ici-bas, nous indiquera la signification du code mystérieux IsHYuneNOmeDEt.
Et oui ça se corse un peu, mais allez, un petit effort...
En plus de cela, Thomas annonce de chouettes nouveautés comme ce joli bento isotherme:
Si vous commandez pour faire des cadeaux de Noël, faites attention aux délais de livraison, Thomas ne recommande pas les frais de transport les moins cher si vous voulez être sûr d'avoir des choses à mettre sous le sapin. Son article ici.
::: BON ANNIV ! :::
Commentaires
Ca signifie en gros "Joyeux Premier anniversaire" mais il manque pas un o à la fin la seconde fois où tu donne le code ?
Cooking fairy, vous êtes très proche, mais il y a un terme qui mérité une autre traduction...
Le bon code est le premier : IsHYuneNOmeDEto
Ca signifie en gros "Joyeux Premier anniversaire" mais il manque pas un o à la fin la seconde fois où tu donne le code ?
Bonjour Mook et Thomas!
Voici ma réponse :
"félicitations d'un an ou pour ta première année"?
En tous cas, joyeux anniversaire!
"joyeux anniversaire au jeune Bento" ?
ça n'aurait pas un rapport avec les mangas (sHoneN --> ado ?) ?
OmeDEto --> Joyeux anniversaire
Pfiou c'est dur ces mots ont telement de sens proches!
"Je dit au jeune bon anniversaire"
"Je souhaite un premier bon anniversaire"
Alors ... moi je dirais: "Joyeux anniversaire pour les 1 ans" ou "Bon premier anniversaire"
En tout cas ! Bon anniversaire 
"Je vous souhaite un an de plus" ou "Félicitations pour cette année"...
en tout cas joyeux Anniversaire Bento&Co!
eh bien en tout cas, on peut dire qu'on est nombreux à vouloir gagner ce bon d'achat de 50€!
bon courage à tous!! et vivement qu'on ait la réponse.
BON ANNIVERSAIRE à Bento&Co!
pourvu que vous continuiez encore longtemps comme ça... (même si mon porte-monnaie n'est pas d'accord avec moi, héhé)
Euh...
... moi je dis que ça veut dire "La fleur en bouquet fane mais jamais ne renait".
Maintenant je peux me tromper. Bon anniversaire en tout cas! ^^
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=329207&pid=15928094
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
