:::FrenchBento:::

le premier blog sur les bento en français

14 juin 2010

.:: lazy ::.

Ce qu'il y a de bien avec l'anglais, c'est que c'est une langue plus concise que le français. De 20 %, si ça vous intéresse. Autrement dit, pour les petits messages dans les bento, l'anglais prend moins de place et est donc plus approprié.

lazy_bento

Voyez, si j'avais voulu écrire "La flemmasse", c'est sûr, j'aurais eu un peu plus de mal...

A gauche:
-tranches d'oeuf dur même pas moulé (feignante!) avec une fleur de sucre
-fraises et étoiles de sucre (grande période fraise, grande période décor de sucre!)
-un onigiri riz et carotte, décor de sucre

A droite:
-roquette
-concombre et tomate, étoiles de sucre
-mini cup de tartinade Ptit Billy, tomates séchées, ciboulette.Pour tremper les concombre et l'oeuf!

__________

EDIT: 
Je suis tombée par hasard sur une info: Capital a fait un reportage sur l'industrie du lunch rapide, sain et bon marché. On y parle pas de bento, mais j'ai trouvé quelques infos intéressantes.... J'ai regardé ça sur M6 Replay


Commentaires

    Lazy, je crois que c'est le mot ! Pas pour toi spécialement, mais pour moi aussi . La flemme de faire des repas élaborés et tout et tout ! Et dis, ça te dérange pas les décors de sucre sur du salé. Ca fait du sucré-salé mais bon je me posais juste la question . Vu que souvent dans mon bento, les décors en sucre ont la fâcheuse tendance de fondre, je me demandais dans quel état tu récupérais ton oeuf avec la fleur de sucre dessus ^^. Chiante la ktycat non ?

    Posté par ktycat, 14 juin 2010 à 12:13
  • @Ktycat: je pensais que ça me dérangerait un peu, et en fait, pas vraiment. Je récupère les fleurs dans le même état la plupart du temps, mais les étoiles tiennent bien le coup (autrement dit les décors classiques qu'on trouve dans les supermarchés tiennent mieux je trouve).

    et sinon, pas chiante du tout, ktycat, je te rassure, hihihi!!

    Posté par mook, 14 juin 2010 à 12:27
  • Ahah oui si tu devais écrire "La flemmasse" ça prendrais tout ton bento et c'est plus jolie comme ça avec toutes ces étoiles ^^

    Posté par Stela, 14 juin 2010 à 13:29
  • La flemmasse faut le dire vite, une vraie flemasse aurait jeté 2 oeuf dur dans du papier d'alu et hop. Tu me fais pensé que ça fait un bail que je me suis pas fait d'onigiri. Trés gourmand ton tissus aussi.

    Posté par Trotine, 14 juin 2010 à 16:34
  • flemmasse ??

    clair que ça prendrait de la place, toute la place même dans un plumier si ridiculement petit !! tu ne mentais pas, j'ai évité le cri d'horreur en ouvrant mon paquet, j'étais prévenue mais quand même ça surprend !!

    j'aime bien ton monstre, et l'idée de récup des queues de fraise, je n'y aurais jamais pensé !!

    Posté par barbara, 14 juin 2010 à 20:43
  • par contre j'ai oublié, ta tartinade petit billy, c'est du maison ou de l'acheté tout prêt au supermarché ? ici on a du petit billy, yessss mais tout simple, nature quoi !

    Posté par barbara, 14 juin 2010 à 20:44
  • Pour quelqu'un de "lazy" t'as quand même le courage de découper tes lettres... donc t'es courageuse quand même

    Posté par Joséphine, 15 juin 2010 à 06:14
  • T'as besoin de vacances peut-être ?
    Mais flemmarde, tu ne l'est point.
    Bise,
    NicK.

    Posté par NicK, 15 juin 2010 à 10:04
  • Et ben moi j'aime bien quand tu es flemmarde, parce que ça nous montre que même quand on est crevée, on peut se préparer des bentos appetissants et très jolis. Pas besoin de trop d'énergie, ni de choses élaborées.
    Ton bento est tout simple (sauf les lettres découpées!) et il fait super envie !

    Posté par Isabelle, 15 juin 2010 à 10:50
  • Soyons brefs

    Lazy maybe... but so cute !

    Posté par Katell, 15 juin 2010 à 12:48
  • Lazy ...

    Ca doit être dans l'air, dur dur de me lever le matin en ce moment ...

    En tout cas tes fraises m'ont l'air délicieuse cool pour les vitamines

    Posté par Mitsukouette, 15 juin 2010 à 13:27
  • Sympa quand même je trouve le bento que tu trouves lazy ^^

    Et puis d'abord c'est fainéante pas faignante, pouet !!!!!!

    Bonne continuation

    Posté par Tieffelin, 15 juin 2010 à 14:52
  • Simple mais efficace joli bentô !

    Posté par Pausebento, 15 juin 2010 à 14:58
  • flemmarde, c'est vraiment mon mood, je veux dire humeur en ce moment...au point que je ne poste plus beaucoup, da'illeurs

    Posté par fossettes, 15 juin 2010 à 18:24
  • Même en mode feignasse ce bento est très chouette !
    Moi je viens de retrouver du taf donc je me suis remise au bento, mais j'y passe troooop de temps ! J'ai l'impression de ne faire que ça de mes soirées, cuisiner et faire la vaisselle ! pas glop ! Et en plus mes bento ne sont pas très jolis
    J'espère que dans quelques jours quand j'aurai pris le rythme ca ira mieux !
    Cet onigiri a la carotte est très chouette, il me plait beaucoup j'en ferai !

    Posté par Chapi, 15 juin 2010 à 20:40
  • Trop beaaaau ce bento, j'adore !
    Bisous

    Posté par Eva, 16 juin 2010 à 09:24
  • Félicitations pour l'honneur sur canalblog.
    Karim

    Posté par bakrim76, 16 juin 2010 à 09:37
  • Oh superbe
    bisous mimi

    Posté par mimi, 16 juin 2010 à 10:12
  • Je viens de finir mon bento. J'y ai rajouté une soupe. Et je me les pèle toujours. Je vais me chercher du thé maintenant. Ete quand viendras-tu?

    Posté par bblinou83, 16 juin 2010 à 14:26
  • Je ne sais pas si tu as lu cet intéressant billet de Bayia (Nagoya en français): http://nagoya-en-francais.over-blog.com/article-eternelles-questions-2-51986514-comments.html#anchorComment, ainsi que les commentaires, témoignages et réponses... édifiant!

    Posté par Pascale, 21 juin 2010 à 13:22
  • casper!!

    fidèle (discrète adepte), j' l'm bien le "lazy" mais bon, il date de qq jours!
    donc manifestation ^^
    du neuf!!!!
    plein d'bonnes choses..

    Posté par marie333, 22 juin 2010 à 01:33
  • Ben moi je m'inquiète un peu quand même... Je suis une fidèle lectrice, j'adore tes bentos, mais d'habitude tu postes quasi tous les jours... Alors je me demande si tout va bien pour toi
    Bon, si tu es partie en vacances / que tu ne fais plus de bento / que tu as tout simplement envie de faire une pause un moment, alors pas de souci, mais j'espère vraiment que tu vas bien.
    Bises !

    Posté par Isabelle, 22 juin 2010 à 14:45
  • Comme Isabelle, je m'étonnes depuis une semaine...
    Wait and see...

    Posté par sandy, 22 juin 2010 à 20:06
  • Je suis sure que les japonais sont venus enlever notre Mook nationale par jalousie = elle fait de trop beau trucs avec ses bentos!! Du coup, plus de nouveaux posts!!
    Ou bien elle déprime car les bleus sont vraiment très nuls?? (perso, j'opte pour la 1ère option!!).
    J'espère à très vite..

    Posté par delphine b, 23 juin 2010 à 08:33
  • ::: mes réponses :::

    MERCI de vous inquiéter...
    Je vais bien, mais je n'ai pas le temps en ce moment.
    A +!

    Posté par mook, 23 juin 2010 à 13:15
  • Ouffff ben dis donc, rassurée...!! Je commençais à m'inquiéter et me dire que tu aurais dit si tu partais en vacances. Prends soin de toi ! Bisous

    Posté par Margoulette, 23 juin 2010 à 21:56
  • Ouf aussi

    Hello Miss FrenchBento !
    Comme les autres je me souciais et me voilà (semi)rassurée par ta brève !
    Prends soin de toi, surtout, c'est l'été, la belle saison, profites en pour te chouchouter (parole de Lorraine, que dis je de sibérienne) et reviens nous plus en forme que jamais !!!
    Et lâche toi sur les fruits de saison, ça va te donner... la pêche (même pas voulu le jeu de mot pas drôle).
    Et dis zut au boulot parfois, si tu peux te le permetre.... Et flûte aux soucis perso...
    Voili voilou, @+

    Posté par liline, 24 juin 2010 à 19:17
  • aaah! moi aussi j'ai eu tropp peur! sa fait un peu tp longtps la.. mais ui je c que t'as pas le tps, je comprends bien, c juste que c tellement le moment genial de la journee, apres le boulot et tout, de lire ton ptit blog sympa
    alors voila, ne te laisse pas stresser, je reviendrai te voir quand tu auras moins de trucs a faire

    Posté par tamara, 25 juin 2010 à 20:35

Poster un commentaire